Tamanho do texto

Aplicativo mostra como se escreve o pedido, a pronúncia e disponibiliza até vídeos com alguém falando para o usuário não errar na hora de falar com o garçom

Saiba como pedir cerveja em 59 idiomas diferentes
Getty Images
Saiba como pedir cerveja em 59 idiomas diferentes


Não existe algo mais triste para um amante da cerveja e do turismo se encontrar em um bar estrangeiro, olhar o cardápio, olhar o garçom e não saber o que pedir. Ou melhor, saber o que pedir, mas não saber como fazê-lo no idioma local.

Ferramentas de tradução estão disponíveis na web, mas como não há como garantir um 3G minimamente aceitável ou um computador com acesso à internet ao seu lado, um app pode ajudar os turistas mais boêmios.

Disponível para iPhone, o app "Pivo - Order a Beer" permite que o usuário saiba como pedir uma cerveja em 59 idiomas diferentes. O aplicativo mostra como se escreve, como se pronuncia e um vídeo com alguém falando, para que você não erre na hora de pedir aquela loira gelada.

Os criadores do aplicativo, Justin Amey e Ollie Hepworth, sentiram a necessidade de algo do tipo ao tentar tomar uma cerveja em Praga, na República Tcheca. Para eles, você até pode pedir uma cerveja apontando pra ela no bar, mas é bem mais simpático pedir na língua local.

App permite que você peça cerveja em mais de 50 idiomas
Reprodução
App permite que você peça cerveja em mais de 50 idiomas